«

»

七月
06

香港iTunes Store翻譯問題

香港的iTunes Store的本地內容(音樂和電影)有一個星期,你嘗試過使用您的帳戶香港的iTunes?你有發現了一些歌曲的標題,或電影的名字的中文翻譯的問題呢?
HK iTunes商店中文翻譯的問題甚至外國新聞也說有?

“這些都是廣東流行[歌曲],寫道:”一個以香港為基地的Twitter用戶。 “使用粵語[原文]語音。”

-採訪人報告- Wall Street Journal

你可以找到許多流行的廣東歌曲還顯示英語廣東拼音基礎!

e.g. Beyond (看到上面的照片)

1. Hai Kuo Tian Kong (海闊天空)

2. Qing Ren (情人)

3. Nong Min (農民)

.

.

Mgag.hk – HK iTunes 等待改善!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...